完全無敵の野菜炒め!
2009年 02月 27日
今日の一番客は珍しくAちゃん!
三味線(サンシン)の唄者だ。
入ってくるなりギターを弾きだす。
ニコニコ顔だ、、、。
「なんで、なんかいいことあったの、、!」と、俺。
彼は、
「きゅうま、よりあいのあーてぃよー。ぬっちか、くっちか、
ほーっ、解りまさんくてゅべーなーティ、わんや、うがしゅんくてゅゆか、
へーく、MACいじ、遊しばんまーち、うむてぃよ。」
*訳 「今日も、会議があって、何やかやと難しい議題ばかりだったので
俺はそんなことより、MACへ行って遊ぼうと思ったわけさ」である。
カウンターへ座るとすぐに、三味線じゃなく、今日は
ギターを持ってきて、歌いだした、、、。
イヤー昔の流し風な、懐メロが始まった。
たまにはいいもんです。カウンターで生音。
そーこうしているうちに、いつもの中年たちが集まって。
勝手に弾きだしたり、歌いだしたりで、いつものステージになる。
10時前にお客さんからTEL.
「えー、マスター、たるからがいー、うなぐせっ!!」
訳;「誰から!女かいっ!」
「えーみなさん、今から美女が来るかもですよ!?」
大喝采である。
いやーほんと、たのんますよ。
君たちが連れて来いちゅーの、女性をサー、、、。
で、、、、結局女性たちは、
現れず、12時が過ぎた頃にはみないい気分の酔っ払い達。
「マスター、次俺がいい娘連れてくるからさー」
で、何で野菜炒め、、、!?
音も、食も、生活も すべてバランスが大切だとユー勝手な自論。
アーーそれにしても、島口解説は、面白い!!??
*写真は、おきよ食堂の(野菜炒め定食:750円)
三味線(サンシン)の唄者だ。
入ってくるなりギターを弾きだす。
ニコニコ顔だ、、、。
「なんで、なんかいいことあったの、、!」と、俺。
彼は、
「きゅうま、よりあいのあーてぃよー。ぬっちか、くっちか、
ほーっ、解りまさんくてゅべーなーティ、わんや、うがしゅんくてゅゆか、
へーく、MACいじ、遊しばんまーち、うむてぃよ。」
*訳 「今日も、会議があって、何やかやと難しい議題ばかりだったので
俺はそんなことより、MACへ行って遊ぼうと思ったわけさ」である。
カウンターへ座るとすぐに、三味線じゃなく、今日は
ギターを持ってきて、歌いだした、、、。
イヤー昔の流し風な、懐メロが始まった。
たまにはいいもんです。カウンターで生音。
そーこうしているうちに、いつもの中年たちが集まって。
勝手に弾きだしたり、歌いだしたりで、いつものステージになる。
10時前にお客さんからTEL.
「えー、マスター、たるからがいー、うなぐせっ!!」
訳;「誰から!女かいっ!」
「えーみなさん、今から美女が来るかもですよ!?」
大喝采である。
いやーほんと、たのんますよ。
君たちが連れて来いちゅーの、女性をサー、、、。
で、、、、結局女性たちは、
現れず、12時が過ぎた頃にはみないい気分の酔っ払い達。
「マスター、次俺がいい娘連れてくるからさー」
で、何で野菜炒め、、、!?
音も、食も、生活も すべてバランスが大切だとユー勝手な自論。
アーーそれにしても、島口解説は、面白い!!??
*写真は、おきよ食堂の(野菜炒め定食:750円)
Commented
by
nangoku35 at 2009-02-27 19:08
こんばんは。
おきよ食堂懐かしいです。
たまにお昼食べに行ってましたよ。
bbshimaさんのお店はいつも楽しそうですね。
奄美に住んでた頃、毎日のように行ってたお店を思い出します。
その店ではアカペラで歌うのが流行ったけど…
(ギター弾ける人が一人もいなかったから)
島口の通訳面白いです。
あまりしゃべれないので勉強にもなります。
おきよ食堂懐かしいです。
たまにお昼食べに行ってましたよ。
bbshimaさんのお店はいつも楽しそうですね。
奄美に住んでた頃、毎日のように行ってたお店を思い出します。
その店ではアカペラで歌うのが流行ったけど…
(ギター弾ける人が一人もいなかったから)
島口の通訳面白いです。
あまりしゃべれないので勉強にもなります。
0
>nangoku35さん
ねー、懐かしいでしょ、おきよ食堂。
店は、歩いて50歩圏内ですよ^^
以前は、ちらし寿司(1000円)よく食べてました。
MACはおかげさまで、7年目ですが、イベントの無いときは
静かなカウンターです。
でも面白い輩ばかりで、こっちが遊ばせてもらってます。
大島も良く遊び行きますよ。
屋仁川の一村で飯食って、ASIVIかぶるーす屋か、港の近くのMAYASUKOです。さすが、都会です!?
BANDでも良く行きますよ。
島口はヒヤリングは出来ますが、話すには、
時間がかかります^^;
ねー、懐かしいでしょ、おきよ食堂。
店は、歩いて50歩圏内ですよ^^
以前は、ちらし寿司(1000円)よく食べてました。
MACはおかげさまで、7年目ですが、イベントの無いときは
静かなカウンターです。
でも面白い輩ばかりで、こっちが遊ばせてもらってます。
大島も良く遊び行きますよ。
屋仁川の一村で飯食って、ASIVIかぶるーす屋か、港の近くのMAYASUKOです。さすが、都会です!?
BANDでも良く行きますよ。
島口はヒヤリングは出来ますが、話すには、
時間がかかります^^;
by bbshima
| 2009-02-27 15:13
|
Comments(2)